Prevod od "šta mi je" do Češki


Kako koristiti "šta mi je" u rečenicama:

Znaš li šta mi je to znaèilo?
Dobře víte, co to pro mě znamenalo.
Ne znam šta mi je bilo.
Já... vůbec nevím, co mě to napadlo.
Ne znam šta mi je došlo.
Já nevím co to do mně vošlo.
Znaš šta mi je palo na pamet?
Víš co mi teď vlastně došlo? -Co?
Ne znam šta mi je potrebno.
Když já nevím, co vlastně potřebuju!
I šta mi je šapnuo pre nego što sam izgubila svest.
Tu druhou mi zašeptal do ucha těsně předtím, než jsem omdlela:
Reæi æu ti šta mi je.
Já ti řeknu, jakej mám problém!
Bez obzira šta mi je Kyle Reese rekao, ili drugi koji su se vratili.
Nezáleželo na tom, co říkal Kyle Reese, nebo na těch co přicházeli zpět.
Ali onda sam se setio šta mi je jednom rekao profesor iz nelinearnih jednaèina:
Ale pak jsem si vzpomněl na to, co mi jednou řekl můj profesor nelineárních rovnic:
Mogu da radim šta mi je volja.
Můžu si sakra dělat co chci.
Znaš li šta mi je rekao?
Nic se nezměnilo. Víš co mi ten chlap řekl?
Htela si da znaš šta mi je u srcu.
Chtěla jsi vědět co mám v srdci.
Nakon što sam pogoðen, znaš šta mi je prvo prošlo kroz glavu pre nego što sam se onesvestio?
Když mě střelili.... chcete vědět, na co jsem myslel... než jsem ztratil vědomí?
Pitam se šta mi je još slagala.
Zajímalo by mě, v čem dalším mi ještě lhala.
Ne znam šta mi je danas.
Nevím, co se se mnou dneska děje.
Najgori dan je bio onda...... kada je moja doktorka rekla mami i tati šta mi je tetka Helen uradila.
Nejhorší den byl ten, kdy moje doktorka řekla mámě a tátovi, co mi teta Helen dělala.
Izvini, ne znam šta mi je.
Promiň, nevím, co je to se mnou.
Ne znam šta mi je u poslednje vreme.
Nevím, co to do mě vjelo.
Znaš li šta mi je Frensis rekao kada me je zaprosio?
Víš, co mi Francis řekl, když mě požádal o ruku?
Reci mi šta mi je ta stvar uradila i kako to da popravim.
Řekněte mi, co mi ta věc udělala a jak to napravit.
Da ti kažem šta mi je otac rekao na samrtnoj postelji?
Chceš vědět, co mi řekl můj otec na smrtelný posteli?
I znaš šta mi je rekao?
A víš, co mi na to řekl?
Nedostatak uzdržanosti je šta mi je napravilo ove stvari.
Nedostatek zdrženlivosti mi tyto věci způsobilo.
To što sam Glasnik dalo mi je svrhu, ali sad kad smo gotovi, šta mi je preostalo?
To, že jsem Poslem, mi dalo smysl a teď, když jsme skončili, co mám?
Iskreno, ne znam šta mi je, ali je uvek bio uz mene.
Vlastně ani nevím, co je zač. Vždycky se o mě staral.
Mislio bi da sam luda kad bih ti rekla šta mi je odgovarao.
Ale kdybych ti řekla, co mi na to odpovídal, myslel by sis, že jsem blázen.
Rekao je da mogu postupiti ispravno, ako sam dovoljno hrabar i slušam šta mi je u srcu.
Že můžu věci napravit, když budu dost odvážný. Abych poslechl své srdce.
Znaš li šta mi je rekla?
Nevěřila bys, co mi teď řekla.
Ovako se podsetim šta mi je potrebno kao hemičaru.
Tak si pamatuji, co potřebuji jako chemik.
I pitam se: "Šta mi je, šta ne valja?
Energie. A ptám se tedy sama sebe: "Co se mnou je?
A potom sa 22, pun sebe, osećajući se samopouzdano, setio sam se šta mi je stariji burazer rekao.
A potom, ve 22, uvědomil jsem si sám sebe, získal jsem sebeúctu. Pamatoval jsem si, co mi řekl OG [zkušený gangster].
I šta mi je rekla? 'Volim te!''' Uvek to kažu.
a co mi vlastně vzkázala? 'Mám tě ráda!'" To říkají pokaždé.
Pa ustah noću s nekoliko ljudi, a nikom ne kazah šta mi je Bog moj dao u srce da učinim u Jerusalimu; i ne imah kljuseta sa sobom osim onog na kome jahah.
V noci pak vstal jsem, a kolikosi mužů se mnou, a neoznámil jsem žádnému, co mi dal Bůh můj v srdce, abych činil v Jeruzalémě, aniž jsem měl hovada jakého s sebou, kromě hovádka, na němž jsem jel.
Tako će biti reč moja kad izadje iz mojih usta: neće se vratiti k meni prazna, nego će učiniti šta mi je drago, i srećno će svršiti na šta je pošaljem.
Tak bude slovo mé, kteréž vyjde z úst mých. Nenavrátí se ke mně prázdné, ale učiní to, což mi se líbí, a prospěšně to vykoná, k čemuž je posílám.
0.70731115341187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?